Когда я первый раз писала свое резюме по образцу, я смеялась, плакала, и в конце концов чуть не влюбилась. Какой же я, однако, идеальный человек. И я думала, что ничего более сложного и абсурдного, чем расхваливание себя в резюме быть не может...
И я таки ошибалась. Рекомендательные письма и характеристики на французском - вот что без всякой точки опоры перевернуло мой мир.
Это даже не ода человеку, это чуть ли не эпитафия! К концу чтения примеров для составления таких писем, я чувствовала, что мир явно не досчитался миллиарда гениальных, трудолюбивых и самоотверженных людей, когда раздавал награды и премии. Может быть, человеком года надо было выбрать Юзернейма Юзернеймовича - менеджера самого среднего звена?
Чтобы не быть голословной, вот вам пример: "Мы с болью восприняли его/ее уход ... в мир иной (нет)..., но осознаем, что другая компания может нуждаться в ее исключительных профессиональных качествах. И я горд рекомендовать его/ее."
Так и хочется сказать: "Во имя всего святого, кого вы уволили? Альберта Эйнштейна? Стивена Хокинга? Иисуса Христа? Что вам сделал этот святой человек? Куда идти, чтобы ставить свечку? Или это был Мохандас Ганди? Все ароматы Аравии не смоют с ваших рук чернила, которыми вы подписывали документ о его увольнении!"
Короче, хвалить себя - это не мое.